{"id":2146,"date":"2025-12-09T14:48:24","date_gmt":"2025-12-09T13:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/werkcentrumzaanstreekwaterland.nl\/praktijverhaal\/zmiana-kariery-z-handlowca-na-pracownika-socjalnego\/"},"modified":"2026-01-22T12:00:52","modified_gmt":"2026-01-22T11:00:52","slug":"zmiana-kariery-z-handlowca-na-pracownika-socjalnego","status":"publish","type":"praktijverhaal","link":"https:\/\/werkcentrumzaanstreekwaterland.nl\/pl\/praktijverhaal\/zmiana-kariery-z-handlowca-na-pracownika-socjalnego\/","title":{"rendered":"Zmiana kariery z handlowca na pracownika socjalnego!"},"content":{"rendered":"\n

Zmiana zawodu z handlowca na pracownika socjalnego! Tak wygl\u0105da historia sukcesu 58-letniego M\u00fclayima Kartaya z Purmerend. Z pomoc\u0105 coacha kariery Nathalie Bourne z Werkcentrum Zaanstreek-Waterland, zmieni\u0142 on swoj\u0105 karier\u0119. M\u00fclayim pracuje teraz jako starszy doradca ds. zad\u0142u\u017cenia m\u0142odzie\u017cy w Buurtteam Amsterdam Nieuw-West. <\/em><\/p>\n\n

Jak trafi\u0142e\u015b do Werkcentrum Zaanstreek-Waterland?<\/h2>\n\n

M\u00fclayim: „To by\u0142o w czasach Teams, poniewa\u017c Corona by\u0142a wtedy jeszcze bardzo popularna. Pracodawca, u kt\u00f3rego pracowa\u0142em wtedy przez 10 lat, Media Markt w Zaandam, niestety przesta\u0142 istnie\u0107. Pracowa\u0142em tutaj jako analityk biznesowy. Zada\u0142em sobie wtedy kilka pyta\u0144. Co b\u0119d\u0119 robi\u0142 dalej? Kontynuowa\u0107 prac\u0119 w handlu czy robi\u0107 co\u015b, co naprawd\u0119 lubi\u0119? Wiedzia\u0142em ju\u017c, czego chc\u0119, poniewa\u017c pracowa\u0142em jako wolontariusz przez prawie osiem lat, a mianowicie jako konsultant i koordynator ds. administracji domowej w Humanitas, a teraz jako g\u0142\u00f3wny koordynator ds. administracji domowej w Purmerend Waterland. G\u0142\u00f3wne pytanie brzmia\u0142o po prostu: jak mog\u0119 zarabia\u0107 na pracy jako doradca ds. zad\u0142u\u017cenia?”<\/p>\n\n

Nathalie: „Na pocz\u0105tku pa\u017adziernika 2021 r. otrzyma\u0142am M\u00fclayima za po\u015brednictwem innego doradcy ds. \u015bcie\u017cek w FNV. W tym czasie Werkcentrum Zaanstreek-Waterland by\u0142o jeszcze w powijakach, a on by\u0142 jednym z pierwszych kandydat\u00f3w, kt\u00f3rym mog\u0142am towarzyszy\u0107”.<\/p>\n\n

Co zrobi\u0142o dla Ciebie Werkcentrum Zaanstreek-Waterland?<\/h2>\n\n

M\u00fclayim: „Opr\u00f3cz sesji coachingowych uczestniczy\u0142em w kilku warsztatach i kursie dotycz\u0105cym redukcji zad\u0142u\u017cenia po HBO. Wszystko to by\u0142o refundowane przez Werkcentrum Zaanstreek-Waterland. Po oko\u0142o siedmiu miesi\u0105cach uko\u0144czy\u0142em ju\u017c studia. Wspania\u0142\u0105 rzecz\u0105 by\u0142o to, \u017ce tu\u017c przed rozpocz\u0119ciem szkolenia zaproponowano mi p\u0142atn\u0105 prac\u0119 w SEZO. Uwierzyli we mnie i zaoferowali mi miejsce jeszcze przed uko\u0144czeniem szkolenia”.<\/p>\n\n

Nathalie: „Skupili\u015bmy si\u0119 na poprowadzeniu Mulayima do trwa\u0142ego p\u0142atnego zatrudnienia w tym, co ju\u017c robi\u0142 jako wolontariusz. Wykorzystali\u015bmy r\u00f3\u017cne narz\u0119dzia, aby to osi\u0105gn\u0105\u0107. Opr\u00f3cz warsztat\u00f3w grupowych, trenowa\u0142am go 1 na 1 w zakresie dopracowywania jego CV, pisania chwytliwego listu motywacyjnego, przygotowywania si\u0119 do rozm\u00f3w kwalifikacyjnych i wzmacniania jego sieci (online) w zakresie umarzania d\u0142ug\u00f3w”.<\/p>\n\n

Czy przeszed\u0142e\u015b do innego sektora, a je\u015bli tak, to jak do tego dosz\u0142o?<\/h2>\n\n

M\u00fclayim: „Tak, cz\u0119\u015bciowo tak, poniewa\u017c przeszed\u0142em od bycia kupcem do pracownika pomocy. Zupe\u0142nie inna ga\u0142\u0105\u017a sportu. Z drugiej strony r\u00f3wnie\u017c nie, ze wzgl\u0119du na stanowisko konsultanta i koordynatora ds. administracji domowej w Humanitas, wolontariacie, w kt\u00f3rym odgrywa\u0142em du\u017c\u0105 rol\u0119. Tutaj ju\u017c pomaga\u0142am ludziom organizowa\u0107 ich administracj\u0119 i radzi\u0107 sobie z d\u0142ugami. W Buurtteam Amsterdam Nieuw-West pomagam m\u0142odym ludziom w wieku do 26 lat, kt\u00f3rzy popadli w d\u0142ugi z powodu licznych problem\u00f3w. A wi\u0119c organiczny krok!”<\/p>\n\n

Co s\u0105dzisz o tej wsp\u00f3\u0142pracy?<\/h2>\n\n

Nathalie: „M\u00fclayim jest niesamowicie zmotywowany! W swoim umy\u015ble ju\u017c tam by\u0142. Bardzo chcia\u0142 i\u015b\u0107 naprz\u00f3d, haha. Poniewa\u017c jego ostatnie p\u0142atne do\u015bwiadczenie zawodowe nie pasowa\u0142o bezpo\u015brednio do stanowiska pracownika ds. umarzania d\u0142ug\u00f3w, wymaga\u0142o to wi\u0119kszej kreatywno\u015bci i nieszablonowego my\u015blenia. Fajne wyzwanie! Przyjrzeli\u015bmy si\u0119 mo\u017cliwo\u015bciom wykorzystania wcze\u015bniejszych do\u015bwiadcze\u0144, takich jak przypadki z jego wolontariatu w administracji domowej, aby po\u0142\u0105czy\u0107 je z pomoc\u0105 w sp\u0142acie d\u0142ug\u00f3w.Ponadto dla Werkcentrum Zaanstreek-Waterland wa\u017cne jest, aby pom\u00f3c komu\u015b pozosta\u0107 w pracy na sta\u0142e. Dzi\u0119ki uko\u0144czeniu kursu post HBO w zakresie pomocy zad\u0142u\u017conym, M\u00fclayim znacznie zwi\u0119kszy\u0142 swoje szanse i mo\u017cliwo\u015bci jako pracownik pomocy zad\u0142u\u017conym. Mi\u0142o, \u017ce oboje naprawd\u0119 chcieli\u015bmy to zrobi\u0107, aby jak najlepiej wykorzysta\u0107 jego mo\u017cliwo\u015bci”. <\/p>\n\n

Czy poleci\u0142by\u015b Werkcentrum Zaanstreek-Waterland innym osobom poszukuj\u0105cym pracy lub zatrudnionym i dlaczego?<\/h2>\n\n

M\u00fclayim: „Tak, je\u015bli jeste\u015b laikiem, je\u015bli chodzi o zmian\u0119 kariery lub ubieganie si\u0119 o prac\u0119. Werkcentrum Zaanstreek-Waterland oferuje kilka mo\u017cliwo\u015bci podj\u0119cia szybszych krok\u00f3w. Nale\u017c\u0105 do nich \u015bcie\u017cka kariery od pracy do pracy, warsztaty tworzenia CV i listu motywacyjnego, kontakty z potencjalnymi pracodawcami lub porady szkoleniowe. Wa\u017cne jest jednak, aby osoba poszukuj\u0105ca pracy naprawd\u0119 mia\u0142a na to ochot\u0119, w przeciwnym razie to nie zadzia\u0142a. Oboje musicie by\u0107 zmotywowani. Przy okazji dowiedzia\u0142em si\u0119 najwi\u0119cej o li\u015bcie motywacyjnym i o tym, jak najlepiej go napisa\u0107”.<\/p>\n